معدات المختبرات造句
例句与造句
- غير أن معدات المختبرات لا تزال تنتظر التركيب.
但是，试验室设备尚待安装。 - (ج) توريد معدات المختبرات
(c) 供应实验室设备 - وبالإضافة إلى ذلك، تعتزم القوة شراء معدات المختبرات لأغراض إجراء الاختبارات.
此外，联塞部队计划购买用于化验的实验设备。 - ويمكن أن يعالج التعاون دون الإقليمي أوجه القصور التي تعتري القدرات والتمويل، ويعالج كذلك قلة معدات المختبرات العلمية.
次区域合作可以解决能力和资金不足以及科学实验设备缺乏的问题。 - وتأخر أيضا شحن معدات المختبرات المتعلقة بالتفاعل المتسلسل للبروتين، نظرا إلى أن هذه المعدات تنتج في الولايات المتحدة.
蛋白质链反应化验设备的运送也受到延误，因为该设备是美国生产的。 - (أ) معدات التبريد وتكييف الهواء المستعملة في المختبرات، بما في ذلك معدات المختبرات المبرّدة مثل الطاردات المركزية الفائقة؛
(a) 实验室使用的制冷和空调设备，包括超离心机等冷冻实验设备； - (أ) معدات التبريد وتكييف الهواء المستخدمة في المختبرات، بما فيها معدات المختبرات المبردة، مثل معدات الطرد المركزي الفائقة السرعة؛
(a) 实验室使用的制冷和空调设备，包括超离心机等冷藏实验室设备； - 505- يرى الفريق أن فقدان أو إتلاف معدات المختبرات قابل للتعويض من حيث المبدأ للأسباب المذكورة في الفقرة 37 أعلاه.
小组认为出于上述第37段陈述的理由，实验室设备的丢失或损害原则上可以获赔。 - كما ينصب اﻻهتمام على ضرورة مراقبة استخدام معدات المختبرات وغيرها من اﻷجهزة المستخدمة في عمليات التجهيز التي من هذا النوع .
重点通常放在对利用加工点设备及用于这类加工作业的其他工具保持警惕的必要性。 - وتم أيضا تنظيم دورتين متخصصتين لمجموعة من الأفراد اختيروا من قائمة اللجنة، إحداهما بشأن إجراءات أخذ العينات، والثانية بشأن استخدام معدات المختبرات للتحليل الكيميائي.
5． 为经挑选的名册人员举办了关于采样程序和使用化学分析实验设备的两期专门训练班。 - وتقابل انخفاض الاحتياجات احتياجات إضافية تتعلق باستبدال معدات المختبرات التي أصبحت عتيقة، وزيادة الاحتياجات من الخدمات الطبية عما كان متوقعا.
所需经费的减少部分地被下列因素抵销：更换已变得陈旧的实验室设备需要追加经费；医疗事务所需经费高于预计。 - وصادف تنفيذ برامج الاكتشاف المبكر لسرطان الرحم والثـدي الجارية في 14 مستشفى للولادة عقبات شديدة بسبب التأخيرات في الحصول على معدات المختبرات والكاشفات الكيميائية وقطع الغيار.
由于不能及时买到实验室设备、化学试剂和零配件，14家妇产医院正在实施的子宫颈癌和乳腺癌早查方案受到了严重限制。 - ولدى اللجنة أيضا خبرة في استخدام معدات المختبرات الكيميائية والبيولوجية التي يمكن نقلها في وقت معقول إلى أي مكان تقريبا داخل العراق من أجل أنشطة الفحص.
监核视委还有化学和生物实验室设备方面的经验，可以在合理的时间内将这些设备运至伊拉克境内的任何地方从事检查活动。 - ولم توفر السلع اﻷساسية المتخصصة بالقدر الكافي، بينما أحدث توزيع لوازم الدعم تحسنا طفيفا في حالة المرافق، بتلبية نسبة ١٥ في المائة من احتياجاتها؛ وشملت اﻻحتياجات ذات اﻷولوية معدات المختبرات والكتب والمجﻻت والحواسيب.
专用商品供应不足,支助用品的分配略略改善了设施的情况,可满足它们15%的需要。 现在特别优先需要实验室设备、书本、报刊和计算机。 - 538- ويلاحظ من حيث الممارسة على الصعيد العالمي اتجاه نحو زيادة نصيب معدات المختبرات على حساب معدات البرهان العملي، وإلى منح مكانة أكبر لصناعة معدات البحث والتصميم على نحو يشجع التلميذ على بحث الظواهر المدروسة بصفة مستقلة.
538．全世界的做法显示，示范设备的数量呈下降趋势而实验室设备有所增加，而且更加注重技术规划、研究和以建设为基础的实验室工作设备的生产，这样可以积累独立研究的能力。
更多例句： 下一页